Boqonnaa 9 Seenaa kutaa 10
Dagu: how the Afar share news across the desert
1:07
Ibsa animeeshinii Temari gabaabaa boqonnaa 9 Seenaa kutaa 10: Dagu: how the Afar share news across the desert. Bilisaan ilaalama; herregni hin barbaachisu. Ibsonni kun Afaan Ingiliziitiin.
Wanta ibsichi jedhu hunda
Jechoota ibsichaa kutaa kutaan, akkuma barreeffama viidiyoo irratti mul'atan.
News across the desert
The Afar are a mainly pastoral people of northeastern Ethiopia.
Because of that way of life, they have a system called Dagu for sharing information.
Two people meet
When people meet, they pass on news of what they have seen or heard,
and they receive news in return.
What the news tells them
That is how they learn of any newcomers to the desert,
the state of water holes and grazing lands, and missing camels and caravans.
And the trail ahead
It also brings word of weddings and funerals, new alliances,
and the conditions of the trail ahead.
Passed on to everyone
Passed on from person to person, the news serves all members of society almost equally,
whatever their social status.
Indigenous knowledge at work
This age-old network is indigenous knowledge.
It is passed on orally, and it solves a real local problem.
Dagu of the Afar
So, from person to person, news travels right across the desert.
Save this one for revision.
Barnoota guutuu boqonnaa 9
Barnoota viidiyoo Temari dheeraa boqonnaa kanaa; wanti inni jedhu hundi fuula isaa irratti barreeffameera.
Ethiopia's heritages on the UNESCO listdaqiiqaa 4Dabalata boqonnaa 9
Fuulli boqonnaa kanaa wanta Temari boqonnaa kana irratti qabu kan hafe qaba, fakkeenyaaf yaadannoo gabaabaa fi gaaffii shaakalaa deebii isaanii waliin.
Fuula boqonnaa 9 baniBoqonnaa kana appii keessatti shaakali
Temari boqonnaa kana gara shaakala yeroon daangeffametti jijjiira; utuu hojjettuu ni sirreessa; wanti si hin galinis barsiisaa AI tiin ni ibsama.
Bilisaan jalqabiTemari.et appii Android qaba; Google Play irratti bilisaan argama.

